Se trasferirai quei soldi sul mio conto entro le 7 di sera di domani, l'affare e' chiuso.
You wire that money to me by 7pm tomorrow, and we're in business.
Anche se la nostra vittima e' Angie, ed il nostro uomo un poliziotto, questo caso e' chiuso.
If our victim's Angie, and if our guy's a cop, this case is closed.
Ho detto che il caso e' chiuso.
I said this case is over.
I russi l'hanno preso e chiuso in un laboratorio.
The Russians grabbed him. Set him up in a laboratory.
E' chiuso per via del blackout.
It's closed now because of the blackouts.
E' chiuso, sono le 2 del mattino.
Penney's isn't open. -Oh, shit! -It's 2:00 in the morning.
Il caso non e' chiuso finche' non torniamo in possesso dell'arma.
This case is not done until that gun comes home.
Ma il caso e' chiuso ormai, non cerchero' di farlo riaprire.
But the case is closed. I'm not gonna pursue it.
Il caso Kaito Nakamura e' chiuso.
The kaito nakamura case is closed.
E' chiuso a chiave Lo terrò aperto durante le lezioni, e potete tenere il vostro diario qui, se volete che lo legga
It has a lock on it. I will keep it open during class, and you can leave your diary there if you want me to read it.
Si e' chiuso a riccio, adesso non sa neanche essere educato con gli ospiti.
He just completely shut down. Now he can't even be civil in front of company.
Chuck lo terremo qua fino a domenica e andremo a prendere i soldi quando il posto e' chiuso.
We're gonna keep Chuck here until Sunday. Go pick up the money when the place is closed.
Non importa cosa ci spari dentro, e' chiuso.
No matter what you shoot up there, it's closed.
Dice che il sito e' chiuso.
He said the site is closed.
Questo scompartimento dovrebbe essere vuoto e chiuso a chiave.
This compartment's supposed to be unoccupied and locked.
Beh, allora, colonnello Casey, ora che il progetto Intersect e' chiuso, immagino che voglia tornare a comandare la sua vecchia unita'.
Ah! Well, then, Colonel Casey, now that the Intersect Project is over I assume you want to return to command your old unit.
Se il vostro nome non verra' scelto rimarrete qui, finche' non mi verra' detto che i 15 sono a bordo e che il portellone posteriore dello shuttle e' chiuso.
If your name is not chosen, you are to remain here until I receive word the 15 are aboard, and the shuttle's rear hatch is secure.
Il sito e' chiuso per manutenzione e aggiornamenti.
msgcm This site is down for maintenance.
Ma in questo periodo dell'anno e' chiuso.
But this time of year, it's closed.
Se il Paradiso e' chiuso, allora dove ve ne andrete quando faro' questo?
If heaven is locked, then where do you go when I do this?
C'e' un suicida sul National City Bridge e il personale di emergenza e' per strada, il ponte e' chiuso al pubblico.
A jumper is on the National City Bridge and emergency personnel are en route. A bridge closure is in effect.
Dal 29 ottobre al 2 novembre 2018, il trading sarà aperto e chiuso 1 ora prima del solito (orario del server).
From October 30th to November 3rd 2017, trading will be opened and closed 1 hour earlier than usual (server time).
Quelle che non possono entrare in Paradiso ora che e' chiuso.
The ones that can't get into heaven now that it's been boarded up.
Di lunedi', il museo e' chiuso, ma la mia 'talpa' vi aspettera'.
On Mondays, the museum is closed, but my friendly mole will be waiting for you.
Ma per tutto il tempo ho cercato di negoziare, di mantenere aperto un dialogo, e mi avete contrastato e chiuso le porte in faccia.
But all along, I have tried to negotiate, I have tried to keep the dialogue open, and all along, you have thwarted me and closed the doors in my face.
Lei e' chiuso qui dentro con me... e probabilmente adesso sei mio.
You are locked in here with me... And you just brought me mine.
L'intero ultimo piano dell'Essex Hotel e' chiuso.
The top floor of the Essex is closed.
Ho ficcato una manciata di cocaina nel naso di uno spacciatore, l'ho tramortito e chiuso nel bagagliaio.
Stuffed a handful of cocaine up a drug dealer's nose, pistol-whipped him into the trunk of his car.
E se il cuore e' chiuso che fai?
What if the cracks are closed up?
Beh, quell'ufficio e' chiuso a quest'ora, ma la inoltrero' io per voi domattina.
Well, that office is closed now, but I'll file it for you in the morning.
Fanno manutenzione quando l'impianto e' chiuso, eh?
They're gonna groom the mountain... when it's closed, huh?
Quale ufficio contabile e' chiuso alle 11 del martedi'?
What accounting firm is closed at 11 am on a Tuesday?
Il museo e' chiuso per un'emergenza medica.
Eh, gallery's closed 'cause of a medical emergency. Oh, dear.
E' chiuso in una morsa d'acciaio, Koba gli stringe il collo, cerca di soffocare il professore.
Well, Conlon trapped in an iron vice here, and Koba now squeezing his neck for all it's worth, trying to choke the teacher out. Hips, hips, hips!
Si e' chiuso dall'interno per proteggere i pilastri.
He locked himself away to guard the pillars.
Oh, si' tesoro, ma e' chiuso oggi.
Yeah, baby, but he'll be closed today.
Si e' chiuso in se stesso.
...He got wrapped up in his character.
Pensavo al negozio, dato che e' chiuso.
I was thinking the shop's closed.
Il signor Nicolay dice che papa' s'e' chiuso con il signor Blair.
Mr. Nicolay says Daddy's secluded with Mr. Blair.
Utilizzato per misurare il punto di infiammabilità aperto e chiuso dei prodotti petroliferi.
Used to measure open, closed flash point of petroleum products.
Ma quando si vede che un ragazzo del liceo, uno Scout che ha parcheggiato e chiuso la macchina con un coltellino dentro viene sospeso da scuola, allora credo che la tolleranza zero esageri.
But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it, has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance.
Fin da bambino ho collezionato di tutto in modo casuale, da strane salse piccanti da tutto il mondo a insetti che ho catturato e chiuso in barattoli.
Ever since I was a kid, I've had massive collections of random stuff, everything from bizarre hot sauces from all around the world to insects that I've captured and put in jars.
Abbiamo licenziato il personale e chiuso le porte e condivideremo il nostro modello con chiunque creda di poter svolgere questo lavoro senza aspettare il nostro permesso.
We have shed our staff and closed our doors and we will share our model freely with anyone who sees their power to do this work without waiting for our permission.
2.1805579662323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You wire that money to me by 7pm tomorrow, and we're in business. 